|
UN elogio a questo sito e a chi lo ha creato.Ha permesso ad un povero illetterato come me di poter dialogare con molti paesani sparsi per il mondo.Il sito di Riesi ci permette non solo di comunicare ,ma di poterfar pervenire il nostro(pensiero foresto)al paese,i suggerimenti che tal volta ho dato non vogliono essere critiche feroci ma un modo simpatico di porre le probblematiche del nostro paese per contribuire a migliorare le condizioni. Perchè vedete Riesi ha bisogno di tutto meno che di cattivi maestri!!!CAMPANA CA NUN SENTI A PRIMA VOCE SIGNIFICA CA LU DISCURSU NUN CI PIACE.Ci vediamo in paese ciao. LU ZI VENé DI GENUVA Anche oggi è uno di quei tanti giorni che dovrò andare "alla brivatura" a prendere l'acqua. Ho letto con stupore sul quotidiano la Sicilia del 27/07/01che i lavoratori del cosidetto polo tessile mediterraneodi Riesi,hanno scioperato(FINALMENTE)perchè non percepivano lo stipendio dal Dicembre del 2000.inoltre leggo testualmente che il facoltoso imprenditore Piero Capizzi si ritiene sodisfatto che i lavoratori abbiano manifestato il loro malcontento,ne deduco che se i lavoratori scioperassero ogni 15 giorni il facoltoso imprenditore sarebbe felicissimo!!! Perchè non l'accontentate?? MISTERI DELLA SOCIETA'!!! LU ZI Vènè DA GENUVA Grazie Marco per i saluti!Hai ragione.. se il bimbo somiglierà a Max saremo tutti consumati!! Spero di rivederti presto a Riesi, un bacio! Floriana Ascutati populu telematicu,s'avvicina lu timpu di li ferie,c'è cu va alla marina e s'arricoglie con li nasche chini e cu scegie la muntagna perchi di lu callu si spagna.LU zi Vènè sceglie Riesi,pirchi'si mangia si bivi senza spisi,pirchi'm'addivirtu,arrustiri e passiari alla chiazza e in P.Umbertu.Buone ferie a tutti ci risentiamo a settembre.P.S.mi raccomando siate gentili e coraggiosi pubblicateli sempre i miei messaggi.Ciao LU zi Venè di Genuva Un saluto a lu zi Vénè di Genua,e mi associo a lui,per quanto riguarda il nostro dialetto riesino,che ormai grazie atutti quelli come (lu zi VéNé) sta diventando internazionale.E voglio sottolineare che fa anche piacere ritornare alle vecchie origini paesane:E che Turiddru si si affrunta a parrari,scusate, o in questo caso a scriviri in riisanu iavi sulu di pinsari pi iddru,e ca a gli altri li lasciasse scrivere come gli va di scrivere........da Salvatore Provato : Genova........... Caro Turiddru di Milano, se non ti vanno bene le strade di Riesi rimani li a Milano, stai tranquillo che a Riesi non sentiremo la tua mancanza.Salutaci la tua bellissima Milano, con le sue belle strade, la sua bella gente, la nebbia e con i suoi bellissimi negozi, io al tuo posto trascorrerei le vacanze li a Milano, magari sotto il Duomo.Buone vacanze!!! Noi a Riesi, invece, ci romperemo qualche gamba con tutte quelle strade rotte, beato tu!!! Caro Turiddu di Milano, di chiedo, cortesemente, che se i messaggi in dialetto non ti vanno bene puoi anche non leggerli.Io sono di Genova e anche qui come in tutti gli altri paesi si parla il dialetto del posto, se per te e una vergogna, come pensano tanti altri paesani, non so cosa vai a farci a Riesi.Come ti permetti di chiedere a noi, cortesemente, di non usare parole scritte in dialetto, siamo in Democrazia, scusami ma devo dirtelo, senza offesa, sei un' ignorante!!! dalla tua firma non mi sembri un Nordico.Riesi non è un paese meraviglioso, ma essendo il mio paese io ne sono orgogliosa e comunque in tutto il mondo ci sono i buoni e i cattivi.Cordiali Saluti da una Riesina ... Grazie Marco ... ricambiamo i saluti sperando di rivederci presto ... Max , Barbara , Max Junior, Flò ed il resto della family ... p.s. (porta il cioccolato la prossima volta) L'omo Rijsano si cridi sempri spertu,pensa ca chiu'spertu d'iddu nun c'è nuddu ie pi chistu ca si fa fari sempri li scarpi.La fimmina inveci je ingenua e vanitusa e pi chissu ca ci li fa trasiri tutti intra la fussetta. meditate genti!!! lu zi Vènè di genuva Un saluto a tutti i riesini sparsi nel mondo in particolare a quelli residenti a torino e provincia. da C.G.A. Grugliasco (TO) Un sabbenedica a tutti l'anziani di Riesi,e un ciau a tutti li carusi Riisani. Un Riisanu,di Giavenu.. E DOPO TANTE RICERCHE. I SOPRANNOMI SONO: FALLARINU, LUSIGNU, CIARAMEDRA, GIRBIGLIUNI, COCO', GADDRINIDRU, TILLITOLLI, PIGNIDRU, FARFARIDRU, PITTINIDRU, CIACIANA, BATIUTI,LA PILUSA, CUCCURIDRU,CUDDRIRUNI, MACCARUNI, PIZZARRINU, QUESTI SOPRANNOMI SONO I POCHI CHE MI RICORDO PER IL MOMENTO. CIAO ATUTTI UN PAESANO EMIGRATO ....................................... e bravu lu zi vene da genova, giusto continua a mandare messaggi in dialetto DOPO QUESTA MANIFESTAZIONE NON PACIFICA. QUI A GENOVA SIAMO STATI ASSEDIATI DAI BLEK BLOK ANTI G8. LA PAURA E' STATA COME LA MORTE. ADESSO SIAMO UN PO' SERENI. E INVIDIO TUTTI I MIEI PAESANI. SONO DESIDEROSO DI ESSERE CON VOI. A QUESTO PUNTO NON VORREI ESSERE ESAGERATO CIAO UN VOSTRO PAESANO DI GENOVA. CIAO A TUTTI DA SALVATORE LO PRESTI E FABRIZIO BUTERA, GIOVANI CALCIATORI DELLA "G.S. OPERA 58" Non capisco come possa dar fastidio i messaggi in dialetto,ricordo ai paesani sparsi per il mondo che attualmente c'è per fortuna una forte sensibilità alla riscoperta delle proprie radici. riscoprire i dialetti fa parte di questa sensibilità.DIMMI DOVE SONO LE TUE ORIGINI E TI DIRÒ? CHI SEI!!!con simpatia LU ZI Vènè di Genuva CIAO TUTTI I RIESINI COME SEMPRE SIAMO I SOLITI A MADARE I MESSAGGI SCRITTI IN DIALETTO. CORTESEMENTE CHIEDO HAI SOTTOSCRITTI DEL SITO DI RIESI, DI POTER INSERIRE PAROLE NON DETTE IN RIESANO. E PREGO AL COMUNE DI RIESI DI METTERE IN ORDINE LE STRATE DI RIESI. CIAO A PRESTO.TURIDRU DI MILANU. Ciao Riesi! Un saluto caloroso da Colonia! Vincenzo Ciao, sono Marco e ho conosciuto di persona Massimiliano e Barbara... due persone fantastiche!!! Se il bimbo esce come papa' sara' un po' fuori di testa ma speriamo che non tifi per Schumacher... se esce come mamma' diventera' proprio figo... eh eh! CIAO A TUTTI e un bacione a Floriana che e' la ragazza piu' dolce di Riesi! Ascutati,ascutati fimmini schetti e maritati,si li callu ridduci l'umini asciluccati,mintitili na para d'uri intra nu dammusu friscu e asciuttu ca s'arripiglianu e sciuriscunu arriri.Con simpatia lu ZI VéNé di Genuva Lu Principi Pignatelli e lu baruni Altariva vusuru fari Riesi è lu ficiru vicinu alla muntagna unna l'impiegati si manciavanu la carni e li viddana si sucavanu l'ossa. Ora ca nun c'è chiu' ne carni ne ossa chi ni sara' di lu biddu paisi???? lu zi VéNé da Genuva dopo u zi venè ca dici sti discursa sugnu sempri appasionatu di leggiri sti messaggi. vi ricurdati li ioca di 25 anni fà. cumu lu laparduni a la cannedra a pala spalà li cavadruzza a lu tabbitu e via dicinnu saluto a tutti i riesini. li ferie sunu quasi vicini. scusate se srcivo un po male le parole in dialetto riesino. LU ZI PEPPI DI GENOVA. I tuoi baci sono sempre dolcissimi anke se virtuali a presto muaaa.kam Dopo il G8 molti paesani verranno in ferie,per divertirsi e rilassarsi un po'speriamo che il paese sia all'altezza come al solito in tanto il comune cerca una maggioranza per governare che non ha auguri per la soluzione. U zi vené DI GENUVA nn puoi sempre fare squilli ti prego mi fai venire un colpo ciao a presto. Aggiungo alla proposta fatta dei sopranomi anche quella dei modi di dire e/o esclamazioni come per esempio: eee cavaddru senza crisimatu, surfaru!, ecc.. anche questo può servire ad arricchire la memoria e la storia popolare del paese. Le piccole cose caratterizzano il modo di essere di un paese nelle cui frasi popolari vecchie e nuove emerge l'amarezza e la voglia di riscatto. Rabbia e rassegnazione di un cittadino emigrato che nel ritornare in ferie si trova sempre gli stessi problemi irrisolti. Ciao a tutti i Riesini da Giuseppe D.P. dalla Germania !!! Voglio fare una proposta al gestore del sito che consiste nell'inserire accanto a origine dei nomi anche: 'ngiulie (soprannomi) e sue origini. es la Birriiuna, Popetto, curri ca chiovi, la surfarara, Apè, Palacinu, Fina la sposina, Giorg e Mildrek, Peppi lu sciniiatu,Mmarmaru, Luici matriali, ecc.. Saluti da uno che ha la 'ngiulia ce l'ha e non la dice. Quando verrà inserita vi spiego origini e significato o almeno quello che so. Ti invito a costruire la pagina per arricchirla insieme a tutti in un gioco di società come memoria e storia popolare del paese. VIVA LI 'NGIULII Dicitici a turiddru lu bruttu ca si fa truvari ddra di lu barru di sciurtinu, mirculidia 18 lugliu, ca nni pgliammu un cafè. bonasera a tutti N'amministrazione ca voli amministrari beni cerca sempri di truvari tutti li soluzioni prima ,sperammu ca a riesi lu capiscinu e fannu tutti lu proppiu duviri. guadagnativi lu stipendiu ca vi paganu li paisani. lu zi vené di GENUVA Non fateci mancare l'acqua. Un saluto a Lillo Tardanico:e a tutti gli amici di Scoglitti.Da Salvatore Provato,e a tutti i riesini sparsi nel mondo.............Bai Bai*********** me piace stu dialettu riesano Iavi arragiuni stu ziu ca scrivi da genuva, aggiustammulu stu paisi ca ni stammu arricampannu pi li ferii. C'è n'anima santa che arrinesce a sistemare li stradi e li vanedde prima ca n'arricampammu pi li ferie?? dopu n'annu di travagliu ie bruttu mangiari pruvulazzu!!! pulizziammulu stu paisi ca pari chiu biddu cia. U ZI VENè di genova na schetta ca si voli maritari c'è? si ci sì fatti truvari vistuta di russu in via prè la prima duminica di austu ca ti firmu e nni parrammu. i mi vistu di giallu mi salutati a turiddru
detto: cciancatore, cella117, lu bruttu, na na na ne,totuccio contorno,
ecc. Grazie Paolino mi manchi tantissimo sei la mia unica ragione di vita anche se siamo lontani ti porto sepolto nel mio cuore ti amo tanto anche se è presto per dirtelo ma il tempo passato con te è stato stupendo non lasciarmi ne morirei ti amo tanto ninfa TANTI AUGURI AL NUOVO ARRIVATO ALBERTO VALENZA E AL NEO PAPà GIUSEPPE E MAMMA ENZA:DA SALVATORE, SARA, DOMENICO E DANIELA PROVATO... Perchè non ci si organizza per un raduno che potrebbe tenersi per la festa della nostra cara "Madonna" potremo incontrarci tutti questi "internettauti" che ne pensate dell'idea? Vedo che Massimiliano e Antonio cercano dei nomi per i loro bimbi Il maschietto di Massimiliano potrebbe essere "Alessandro" "Marco" "Giovanni" per la femminuccia di Antonio "Alessia" "Isabella" "Marcella" saluti da Miliano staiu arrivannu a ta caputu. l'acqua c'è!o ma jè lavari a la brivatura? salutammu a certu ca sempri ali stessi a ta essiri. Ancora nu la ta fattu l'estati riisana e chi ci vignu a fari si nun c'è na matraca di m.... facitimillu sapiri senno mi nni vaiu a natra banna. salutammu paisà c' hai ragione sul fatto dell' acqua di riesi un caro amico di milano Turidru :) iavi ragiuni u zi venè di genova a riesi pare che agghiorna ,ma scurisci sempre. comunque chiu' scuru di menzanotte nun po viniri,curaggiu carusi ca la iurnata è vostra,migliuratelu lu migliu paisi di lu munnu. Calogero DA MILANO FABY SEI SIMPATICISSIMA!LA PROSSIMA SETTIMANA CI DIVERTIREMO!!!!CON AFFETTO..........MOANA. CIAO A TUTTE LE RAGAZZE DI RIESI BY GAETANO DI GENOVA, AD UNA IN PARTICOLARE LA RAGAZZA PIù TIMIDA DEL PAESE "SIMONA"!!! SPERO DI RIVEDERTI FRA POCO TI VENGO A TROVARE! SPERO DI TROVARVI DIVERSE RISPETTO A 3 ANNI FA A PRESTO A TUTTE LE RAGAZZE DI RIESI O GENOVA SCRIVETEMI freelover79@libero.it x iniziare una tenera amicizia e tenermi informato su riesi! A Riesi vige da sempre una massima che dice " Chi si accontenta gode" quindi anche se l'acqua arriva una volta alla settimana va bene lo stesso. E come per gli stipendi ,anche se ritardano a pagare per due o tre mesi è lo stesso l'importante è accontentarsi. Con simpatia ZIVENé da GENOVA Sono pazzo di laura Per antonio senza dubbio suggerisco il nome della mamma!! auguri sarà una bellissima bimba Dopo tutti questi messaggi che ho letto non posso far altro che fare tanti auguri al Bimbo(se non ho capito male)di Massimiliano e Barbara,anche se non so chi siano!Auguri lo stesso per il nascituro!Genova Massimiliano conferma a scanso di equivoci che arriva un Mega Bambino ... per ki aspetta l'arrivo di una dolce Bambina (rif. Antonio F.) non prendertela tanto ci riprovi con il prossimo Scusa Antonio ma come mai ancora al 4 mese non dici se tua moglie aspetta un Bimbo o una Bimba? ... non sarà che sia femminuccia? A tutti quelli che ci leggono potete consigliare dei nomi per il futuro bimbo di Max e la bimba di Anronio? grazie ne saremo grati ... Massimiliano rettifica il
suo messaggio precedente scusate è in arrivo una bella bambina e non un
bambino almeno così mi hanno appena comunicato dopo l'ecografia ma va bene
uguale. Voglio anchio introdurmi nella discussione appasssionante sul mestiere della BIRRIUNA,io penso che la signora in questione svolgesse il mestiere più antico del mondo.HO per caso indovinato carissimo zi vené di Genova.pAOLO DA tORINO Complimenti alla mia amica Catena Ventura per il risultato ottenuto personalmente congratulazioni sincere peccato che tu abbia sbagliato lista D'Antoni lascialo perdere dai retta a mè ciao dal tuo amico Ezio da Genova Un caro saluto a mio compare Viola Gino, moglie e figlio auanno nun saccio se scinno a Riesi ciao cumpari Toto' - Salvuccio Certosa Genova Veramente sicuro amico di torino, che la birriuna facesse la bidella a scuola??? informati con qualche persona più anziana di te su che mestiere svolgesse . con simpatia U ZI VENE' da GENOVA Zucca vi manda 1 saluto a tutti voi,belli e brutti INNANZITUTTO UN AUGURIO A TUTTI VOI DI BUONA PASQUA E FELICE ANNO 2003(IN ANTICIPO)skerzo un saluto a tutti,belli e brutti UN BACIONE A MIA FIGLIA . CHE IN QUESTO PERIODO SI TROVA A RIESI (PG)CIAO A TUTTI RIESINI CIAO AMICO MIO DI GENOVA TI PIACI LA SAZIZZA RIISANA TANTI SALUTI DA PARTE MIA PG Massimiliano comunica che è in arrivo un bel Bambino (Auguri dal webmaster) Antonio fa niente se la tua è una dolce Bambina ... avrà la compagnia di mio figlio da grande ..... ;-)) Sono un poeta siciliano e cerco siciliane in particolare del sud Sicilia,via mail a: poeta@inragusa.net o sms al n.03470808504 Tantissimi ringraziamenti
a chi ha costruito questo sito su Riesi. E' bellissimo. E ancora grazie
perchè cosi tutti i riesini che siamo lontani dalla nostra cittadina
possiamo ogni tanto fare un " salto a casa". I love you a tutti!!!!!!!!!!!!!!!!11 Ciao da sandra e orsola a tutti voi .rapitivillu su senziu. ciao a presto .saluti dai riesini di torino " la birriuna" daciva la
bidella 'ndi na scola ma ci nni su tanti birriuna ma l'originali jè
chiddra di prima. Auguri a Massimiliano e Barbara per la bella bambina che arriverà presto ad allietare la loro casa:))))) Auguri a Massimiliano e a sua moglie per l'arrivo del Piccolo/a - Auguri anche ad Antonio e moglie per l'arrivo del piccolo/a Ho appena letta la triste
notizia della scomparsa del Riesino Salvo Accardi, le mie più vive e
sincere condoglianze ai suoi cari familiari ed ai suoi amici. Ritrovo,
attraverso il lutto cittadino e la simpatia del paese in estenzo, la
dinamica dei Riesini nei momenti drammatici del nostro paese! GRAZIE DEL MESSAGGIO CHE HO APPENA LETTO E SALUTO TUTTI GLI AMICI DI GENOVA E DI RIESI CIAO A TUTTI I MIEI CUGINI DOME, DANY................... CIAO BY MARY NON SO SE SAPETE LEGGERE, MA IO HO SALUTATO ANCHE I MIEI NONNI, ZII, E CUGINI PATERNI!! PREGO METTETEVI UN PAIO DI OCCHIALI, PER FAVORE! CIAO MARY Un saluto a mary,domy e lory da CHIARA e DOMENICO. Saluti a tutti i TERRONI.cIAO cIAO.(SCUSATECI DELLA SCRITTURA STORPIA). TI AMO MARY! Un enorme bacio ad una romanaccia(da circa 3 mesi),di nome Alessandra Strano detta Cita Ewort!!!!Ti voglio tanto bene,mi manchi cugina.P.s:salutami quel fortunato di tuo marito...Ciao a pì,ce vedemo a bello!!!!!Miriam Un messaggio per Peppe Provato e Peppe Cavaleri. Cumpari, favoritemi un cerino la pipa lu sicarru quantu addumu ciao un amico Da Genova Indirizzato a mary:in
genere i saluti vengono apprezzati anche dai nonni, zii e cugini dalla
parte paterna. Ciao Valentina,sono tua cugina Catena, come stai? Spero bene!!aspetto una tua risposta. Vedrai che da questo bellissimo sito , riuscirai a mandarmi i messaggi più facilmente, un forte abbraccio Luca e Catena, non so se sarà più facile per te o per i tuoi genitori.Ci vediamo l' 11 Agosto. Enrico anche se ti continui a nascondere ricordati che ti penso che mi manchi che vorrei parlarti ancora anche se dovesse essere veramente l'ultima non posso dire di amarti alla follia come prima ma dentro di me ancora qualcosa c'è, so che per te non è la stessa cosa ma almeno abbi il coraggio di farti guardare negl'occhi! un bacio SIAMO DISPIACIUTI PER LA SCOMPARSA DI SALVOTORE ACCARDI, ERA UN RAGAZZO MERAVIGLIOSO. CI UNIAMO AL DOLORE DI QUESTA FAMIGLIA, SENTITE CONDOGLIANZE. SPERO SI PROCLAMI IL LUTTO CITTADINO, DAGLI AMICI: MARY, LORY E DOMY DA GENOVA Giovedì mangiata senza palle al piede Fulvio rimani dove sei tanto non puoi venire!!!!! Un saluto a tutte le belle
ragazze in linea scrivetemi e mi raccomando solo ragazze:)))) Sereeeeenooooooooooooooooooooooo!!!!!!!Come stai???Io tutto bene...se magari mi dai la tua mail ci scriviamo..usalo il cellulare ogni tanto!!!!!Un bacione e saluta Nico!Ciaoooooooooooooo!! Calo UN RICORDO X TOTò BOCCIA.DIFFICILMENTE LO DIMENTICHERò. PEPPE DA GENOVA :) ah..dimenticavo..AMMAZZATIVI!!!!!!!! Sono partita da una settimana..spero che non vi siate scordate già di me!!!!Vi prego di rispondere!!!!Maria Stella da Genova Domenica è scomparso nelle acque del Desusino,sotto gli occhi dei suoi amici,un ragazzo meraviglioso, Salvatore Accardi, spero che l'amministrazione comunale proclami il lutto cittadino, perché la morte di questo bravo ragazzo, con tanta voglia di vivere e di divertirsi, ha lasciato un segno nei nostri cuori. Catena A. Salve a tutti innanzitutto complimenti x il sito!!!!!!!!Siamo curiosi di sapere se alla scuola media "G.CARDUCCI" esiste ancora il rito del passaggio della "stecca".Per favore qualcuno ci dia una risposta grazie a tutti. Ciao Riesi spero che anche tu stai bene finalmente so grazie al sito come vanno li le cose dato che io non ci sono mi manchi tanto firmato un RIESANO PS.un addio a un grande uomo come toto boccia Angelo Alessandra e Piero da BERGAMO ricambiano i saluti a due veri amici Salvatore e Sandro Di Pasquale.Ci vediamo questa estate. P.S. Vi pensiamo spesso.
|